خطبه شماره ۸۰: ویژگیهای زنان
- سیداسلام هاشمی مقدم
- خطبه
خطبه شماره ۸۰: ویژگیهای زنان
صوت متن:
صوت ترجمه:
(پس از جنگ جمل و فرونشاندن شورش بصره در سال ۳۶ هجرى ماه جمادى الثّانى در مسجد شهر بصره فرمود).
اى مردم همانا زنان در مقایسه با مردان، در ایمان، و بهره ورى از اموال، و عقل متفاوتند،(۱) اما تفاوت ایمان بانوان، بر کنار بودن از نماز و روزه در ایّام «عادت حیض» آنان است، و اما تفاوت عقلشان با مردان بدان جهت که شهادت دو زن برابر شهادت یک مرد است، و علّت تفاوت در بهره ورى از اموال آن که ارث بانوان نصف ارث مردان است.
پس، از زنان بد بپرهیزید و مراقب نیکانشان باشید، در خواسته هاى نیکو، همواره فرمانبردارشان نباشید، تا در انجام منکرات طمع ورزند.
______________________________
(۱). ظاهر این خطبه، و کلمه «نواقص» مخالف آیات قرآن کریم، و عقائد و فلسفه اسلامى است، اگر بگوئیم که خدا نیمى از انسانها «زنان» را ناقص آفرید) تنها راه جمع آن است که در واژه «نواقص» تصرّف کنیم و معناى آن را «تفاوت» و «اختلاف» بدانیم که در لغت و واژه هاى قرآن نیز به جاى یکدیگر استعمال شده اند، آنگاه تضادّ ظاهرى این خطبه با قرآن کریم و مبانى اعتقادى بر طرف مى شود، کلمه «نواقص» در اینجا یعنى تفاوت و تفاوت در آیه ۳ ملک «ما تَرى فِی خَلْقِ الرَّحْمنِ مِنْ تَفاوُتٍ» یعنى نقص و کاستى. امام مى خواهد بفرماید که زن و مرد هر کدام روحیّات و صفات مخصوص به خود را دارند، و جایگاه هر کدام باید حفظ گردد، پس عائشه را که یک زن است، سوار بر شتر، فرمانده خود قرار ندهید که شورش بصره را به پا کند، و آن همه خون مسلمانان را بر زمین ریزد.
یکى از خطبه هاى امام است که پس از جنگ «جمل» در نکوهش (بعضى از) زنان ایراد فرموده است.
خطبه در یک نگاه:
همان گونه که در شرح سند خطبه آمده است، على علیه السلام این خطبه را بعد از جنگ «جمل» و شکست سپاه «عایشه» در «بصره» ایراد فرمود و در آن به مذمّت زنان پرداخته که به یقین، منظور زنانى است همانند آتش افروز جنگ جمل و کسانى که از گفته هاى آنها پیروى مى کنند. امام علیه السلام این گونه افراد را به سبب کمبودهایى که دارند و به خاطر همان کمبودها دست به کارهاى خلافى مى زنند، نکوهش مى کند و مؤمنان را از القائات سوء آنان برحذر مى دارد.
۱۹. سند خطبه: معروف این است که این خطبه، بخشى از نامه اى است که امام علیه السلام بعد از تصرّف «مصر» از طرف «عمروعاص» و شهادت «محمّد بن ابى بکر» نوشته است. در آن نامه، از حوادث دردناکى که بعد از پیامبر اکرم صلى الله علیه و آله روى داد سخن مى گوید؛ امام دستور داد آن نامه را براى مردم بخوانند تا مردم در جریان امور قرار بگیرند و وسوسه هاى شیطان در آنها مؤثّر نیفتد و بعید نیست که امام علیه السلام این خطبه را بیش از یک بار گفته باشد نخست بعد از جنگ جمل که عایشه یکى از سردمداران آن فتنه بزرگ بود ایراد فرمود. سپس در ضمن نامه طولانى، آن را تکرار کرد. «ابن جوزى» مى گوید: علماى سیره نقل کرده اند که چون على علیه السلام از جنگ جمل فراغت پیدا کرد در «بصره» منبر رفت و این خطبه را ایراد فرمود و در واقع اشاره به انگیزه هاى جنگ جمل و خلافکارى هاى عایشه فرموده است (البته آنچه را ابن جوزى آورد و با آنچه سیّد رضى نقل کرده تفاوت هایى دارد). از جمله کسانى که پیش از «سیّد رضى رحمه الله» این خطبه را نقل کرده اند «ابوطالب مکّى» در «قوّه القلوب» و مرحوم «شیخ کلینى» در جلد پنجم «فروع کافى» و «ابراهیم بن هلال ثقفى» در «الغارات» و« ابن قتیبه» در «الامامه و السیاسه» و «طبرى» در «المسترشد»(البتّه با تفاوت هایى) (اقتباس از مصادر نهج البلاغه، جلد ۲، صفحه ۸۶.)
- برگرفته از کتاب پیام امام امیرالمومنین(ع) شرح آیت الله مکارم شیرازی بر نهج البلاغه.