خطبه شماره ۴۵: نکوهش دنیا
- سیداسلام هاشمی مقدم
- خطبه
خطبه شماره ۴۵: نکوهش دنیا
صوت متن:
صوت ترجمه:
بخش اول: رحمت و نعمت دائمی خدا
این قسمتى از یک خطبه طولانى است که امام علیه السّلام روز عید فطر براى مردم بیان کرد، و در آن خداوند را ستایش مى کند و دنیا پرستى را نکوهش مى فرماید.
خطبه در یک نگاه:
این خطبه در واقع از دو بخش تشکیل شده، بخشى از آن حمد و ثناى الهى است، و بخش دیگرى مذمّت دنیا، و هشدار به مردم براى تهیه زاد و توشه آخرت است، و به نظر مى رسد که بخشهاى قابل ملاحظه اى از این خطبه طولانى در کلام رضى نیامده است، به همین دلیل پیوند روشنى در میان دو بخش خطبه دیده نمى شود، ولى هر دو بخش در عین فشردگى بسیار پر معنى و هشدار دهنده است.
- برگرفته از کتاب پیام امام امیرالمومنین(ع) شرح آیت الله مکارم شیرازی بر نهج البلاغه.
بخش دوم: بهرهگیری از دنیا به قدر نیاز
وَ الدُّنْیَا دَارٌ مُنِیَ لَهَا الْفَنَاءُ وَ لِأَهْلِهَا مِنْهَا الْجَلَاءُ وَ هِیَ حُلْوَهٌ [خَضِرَهٌ] خَضْرَاءُ وَ قَدْ عَجِلَتْ لِلطَّالِبِ وَ الْتَبَسَتْ بِقَلْبِ النَّاظِرِ؛ فَارْتَحِلُوا مِنْهَا بِأَحْسَنِ مَا بِحَضْرَتِکُمْ مِنَ الزَّادِ وَ لَا تَسْأَلُوا فِیهَا فَوْقَ الْکَفَافِ وَ لَا تَطْلُبُوا مِنْهَا أَکْثَرَ مِنَ الْبَلَاغ.
دنیا خانه آرزوهایى است که زود نابود مى شود، و کوچ کردن از وطن حتمى است. دنیا شیرین و خوش منظر است که به سرعت به سوى خواهانش مى رود، و بیننده را مى فریبد، سعى کنید با بهترین زاد و توشه از آن کوچ کنید و بیش از کفاف و نیاز خود از آن نخواهید و بیشتر از آنچه نیاز دارید طلب نکنید.
- برگرفته از کتاب پیام امام امیرالمومنین(ع) شرح آیت الله مکارم شیرازی بر نهج البلاغه.